Limba islandeză în pericol din cauza inteligenței artificiale
Fosta prim-ministră a Islandei, Katrín Jakobsdóttir, a avertizat că limba islandeză ar putea dispărea în doar o generație din cauza creșterii accelerate a inteligenței artificiale și a dominanței limbii engleze. Katrín, care a renunțat la funcția de prim-ministru anul trecut pentru a candida la președinție, a declarat că Islanda suferă o schimbare „radicală” în ceea ce privește utilizarea limbilor. Tot mai mulți oameni citesc și vorbesc în engleză, în timp ce numărul celor care citesc în islandeză scade, o tendință pe care ea o consideră agravată de modul în care sunt antrenate modelele lingvistice.
Responsabilitatea de a preserva limba islandeză
Katrín a subliniat responsabilitatea uriașă de a conserva limba islandeză, care are aproximativ 350.000 de vorbitori și este una dintre cele mai puțin alterate limbi din lume. „Având această limbă vorbită de atât de puțini, simt că avem o responsabilitate imensă de a o păstra. Nu cred că facem suficient în această direcție”, a spus ea, adăugând că tinerii din Islanda sunt „absolut înconjurați de material în engleză, pe rețelele sociale și în alte medii”.
Inițiative pentru integrarea inteligenței artificiale în limba islandeză
Katrín a menționat că Islanda a fost „destul de proactivă” în promovarea utilizării inteligenței artificiale în limba islandeză. Recent, Anthropic a anunțat un parteneriat cu Ministerul Educației din Islanda, unul dintre primele programe naționale de educație în domeniul inteligenței artificiale. Acest parteneriat va oferi sute de profesori din întreaga țară acces la instrumente AI.
Provocările limbii islandeze în era digitală
Ragnar Jónasson, coautor al unei cărți cu Katrín, a susținut că limba se află într-un pericol grav și că ne aflăm „la o generație distanță de pierderea acestei limbi din cauza tuturor acestor schimbări”. El a observat că tinerii citesc mai mult în engleză, obțin informații de pe internet și chiar conversează între ei în engleză.
Experiențele istorice și necesitatea unei mișcări pentru conservarea limbii
Katrín a adus în discuție influența limbii daneze asupra limbii islandeze în perioada în care Islanda a fost sub dominație daneză până în 1918, subliniind că schimbările pot avea loc „foarte repede”. Totuși, modificările anterioare au fost inversate rapid datorită unei mișcări puternice a islandezilor. „Poate că avem nevoie de o mișcare mai puternică acum pentru a discuta despre motivele pentru care dorim să păstrăm limba”, a adăugat ea.
Concluzie
Impactul inteligenței artificiale asupra limbii islandeze ridică întrebări grave despre viitorul acesteia și subliniază importanța acțiunilor proactive pentru a preveni dispariția unei comori culturale esențiale.
