cazul menendez