Premiul Emmy pentru seria despre viața copiilor în R.D.G
Seria animată pentru copii „Auf Fritzis Spuren” (În Fritzi’s Footsteps), care ilustrează viața în Germania de Est comunistă, a câștigat un premiu Internațional Emmy, iar creatorii săi speră să trezească interesul față de istoria regiunii. Povestea se concentrează asupra unei fetițe de 12 ani din Leipzig, care trăiește evenimentele ce duc la căderea Zidului Berlinului.
Mesajul seriei și abordarea tematicii
Actorul principal, Julian Janssen, a declarat: „Este clar că niciun subiect nu este prea dificil pentru copii. Este tocmai subiectele dificile care ar trebui abordate.” Povestea este prezentată prin intermediul a două personaje animate, Julian și Anna, care călătoresc înapoi în timp pentru a explora Germania Democrată (GDR) și protestele împotriva regimului. Pe parcursul călătoriei, aceștia întâlnesc persoane care au crescut sub comunism și își împărtășesc experiențele.
Recunoaștere internațională și impactul cultural
Seria de șase episoade a fost onorată la New York, făcând istorie în cinematografia germană ca fiind prima producție televizată pentru copii din Germania care a câștigat un premiu în categoria Kids: Factual & Entertainment. Criticii au apreciat seria pentru modul în care reușește să facă istoria interesantă.
Perspectivele creatorilor
Co-regizorul Ralf Kukula a mărturisit că premiul a venit ca o surpriză, mai ales având în vedere că subiectele politice pentru copii nu sunt de obicei prioritizate în acest tip de producții. „Povestea unei fetițe din Leipzig care a trăit prăbușirea comunismului a ajuns acum la New York și a câștigat un premiu important, ceea ce este senzațional pentru noi,” a spus Kukula. Proiectul a fost în lucru timp de 16 ani, începând din 2009.
Reacții din Germania și importanța educativă
Anke Lindemann, șefa editorială a programelor pentru copii și familie la Central German Broadcasting (MDR), a exprimat speranța că recunoașterea va ajuta seria să ajungă nu doar la un public global, ci și la un public mai larg în Germania, unde interpretările despre GDR diferă. „Este special să explici copiilor de astăzi ce a însemnat să crești în R.D.G.,” a spus Lindemann.
Structura și conținutul seriei
Seria se desfășoară pe parcursul mai multor aspecte ale vieții cotidiene, de la școală la minerit și scena punk, alternând între scene documentare și fictive, combinând animația cu imagini din viața reală. Primul episod explică justificarea oficială a autorităților est-germane pentru construirea zidului, ca barieră de protecție „antifascistă”, și introduce privitorii în activitățile poliției secrete, Stasi.
Concluzie
„Auf Fritzis Spuren” nu doar că oferă o lecție de istorie, dar facilitează și discuții intergeneraționale între copii și adulți, amintind de importanța unității într-o țară care a fost profund divizată. Seria culmină cu zilele emoționante de după căderea Zidului Berlinului, subliniind bucuria care a urmat.
