Îngrijorări legate de numirea fostului interpret al lui Putin în Ungaria
Organizațiile de drepturi omului din Ungaria au exprimat îngrijorări cu privire la numirea Dariai Boyarskaya, fost interpret al lui Vladimir Putin, într-o funcție cheie în cadrul unei misiuni internaționale de monitorizare a alegerilor, în contextul temerilor legate de posibila interferență rusă înainte de votul crucial din Ungaria, programat pentru luna viitoare.
Daria Boyarskaya și rolul său în misiunea OSCE
Boyarskaya, care a lucrat timp de mulți ani pentru Ministerul de Externe al Rusiei și a interpretat în numeroase întâlniri de nivel înalt, inclusiv una între Putin și Donald Trump, este acum consilier senior la Adunarea Parlamentară a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE-PA), cu sediul la Viena. Ea coordonează misiunea organizației de a monitoriza alegerile parlamentare din Ungaria.
Contextul politic din Ungaria
Votul din luna viitoare ar putea pune capăt dominației liderului naționalist Viktor Orbán, care este la putere de 16 ani. Orbán este considerat cel mai pro-rus lider din Uniunea Europeană, iar criticarea Ucrainei și a președintelui său, Volodymyr Zelenskyy, a devenit un pilon cheie al campaniei sale electorale. De asemenea, el a blocat împrumuturile Uniunii Europene către Ucraina. Au existat numeroase acuzații că Rusia ar fi desfășurat resurse pentru a spori șansele lui Orbán la vot.
Îngrijorările organizațiilor de drepturi omului
În timpul mandatului său, Orbán a atacat adesea grupurile din societatea civilă și mass-media independentă, referindu-se la acestea ca fiind „bugi” care trebuie „curățate” sau „stinse”. În acest climat îngrijorător și având în vedere relațiile strânse dintre Orbán și Moscova, unii se tem să își exprime îngrijorările în fața unei persoane cu legături evidente cu Kremlinul.
Întâlnirea propusă de Boyarskaya
Boyarskaya a invitat reprezentanți ai organizațiilor societății civile la o întâlnire cu ușile închise săptămâna viitoare, la Budapesta, pentru a-și împărtăși preocupările legate de peisajul politic din Ungaria. Delegația va fi condusă de deputatul britanic din Partidul Laburist, Rupa Huq, și de deputatul armean Sargis Khandanyan, având scopul de a pregăti o misiune de monitorizare mai amplă, formată din parlamentari ai țărilor membre OSCE, care va călători în Ungaria în jurul datei alegerilor.
Reacții și solicitări de măsuri
Márta Pardavi, co-președinta Comitetului Helsinki din Ungaria, a scris într-o scrisoare adresată oficialilor OSCE că astfel de întâlniri implică adesea schimburi de informații extrem de sensibile privind presiunea politică, riscurile de manipulare electorală și amenințările cu care se confruntă apărătorii drepturilor omului și jurnaliștii. Ea a cerut OSCE-PA să o înlăture pe Boyarskaya de la toate sarcinile legate de misiunea de observare a alegerilor din Ungaria și să se asigure că aceasta nu va avea acces la informații sensibile legate de alegeri sau interlocutori din societatea civilă.
Răspunsul OSCE și statutul Dariai Boyarskaya
Roberto Montella, secretarul general italian al OSCE PA, a reacționat ferm la scrisoarea lui Pardavi, acuzând-o de „natura calomnioasă”. El a subliniat că a selectat-o personal pe Boyarskaya pentru a participa la misiune și că se bucură de „încrederea și siguranța” sa deplină. Montella a adăugat că un auditor extern a examinat-o pe Boyarskaya în 2023 și a ajuns la concluzia „neechivocă” că acuzațiile la adresa ei sunt nefondate.
Boyarskaya a lucrat cu OSCE timp de mai bine de un deceniu, fiind angajată cu normă întreagă din 2021. Nu există dovezi că ar avea vreo relație cu serviciile de informații ruse sau că ar împărtăși informații cu guvernul rus. Într-un răspuns prin e-mail la întrebări, ea a afirmat că respectă regulile OSCE, conform cărora „toți membrii personalului sunt interziși în mod explicit să accepte instrucțiuni din partea autorităților naționale”. Spre deosebire de mulți angajați OSCE care sunt detașați de guvernele lor, Boyarskaya este angajată direct de organizație.
Riscurile de securitate și concluzie
Sursele de securitate afirmă că organizațiile internaționale precum OSCE PA sunt vizate de serviciile de informații ruse și alte servicii de informații. „Organizațiile de acest tip sunt o țintă principală pentru pătrunderea serviciilor de informații ruse: sunt internaționale, au acces la informații sensibile și se află în centrul Europei, care este acum principalul obiectiv al Moscovei”, a declarat Andrei Soldatov, autor cunoscut pentru lucrările sale despre rețelele de informații ruse și actualmente bursier la King’s Centre for the Study of Intelligence din Londra.
Acest context ridică întrebări serioase cu privire la integritatea procesului electoral din Ungaria și la influența pe care Rusia ar putea să o exercite asupra acestuia.
