Revitalizarea limbii irlandeze în viața publică cu Connolly
Limba irlandeză a înregistrat progrese culturale semnificative, fiind promovată prin filmul „The Quiet Girl” și trupa de rap Kneecap, iar acum se pregătește să primească un nou simbol: Catherine Connolly. Politiciana independentă, de stânga, va fi învestită marți ca președintă a Irlandei, purtând speranțele unei renașteri transformatoare a limbii irlandeze. Fosta avocată din Galway a făcut din limba irlandeză un element central al campaniei sale electorale și a indicat că dorește să o facă limba de lucru a președinției. „Voi face tot posibilul să readuc limba irlandeză din margini și să o folosesc,” a declarat Connolly pentru stația de limbă irlandeză Raidió na Gaeltachta.
La vârsta de 68 de ani, Connolly a uimit establishmentul politic de centru-dreapta, câștigând alegerile pentru a-i succeda lui Michael D Higgins ca cea de-a 10-a președintă a Irlandei, cu 64% din voturi. Candidatura ei a unit partidele de opoziție de stânga, energizând tinerii alegători. Inabilitatea rivalului său centrist, Heather Humphreys, de a vorbi irlandeză, a sporit atractivitatea lui Connolly. Deși președinția este un post în mare parte simbolic, se așteaptă ca Connolly să folosească acest rol pentru a aborda probleme sociale și internaționale și pentru a promova limba irlandeză.
Impactul lui Connolly asupra limbii irlandeze
„Ea a adus limba în centrul dezbaterii naționale,” a declarat Conchúr Ó Muadaigh, purtător de cuvânt al organizației de advocacy Conradh na Gaeilge. „Nu o tratează ca pe un element cultural secundar sau de decor. Este ceva în care crede cu adevărat. Face parte din solidaritatea ei cu luptele indigene împotriva decolonizării.” Limba irlandeză, care a fost odată majoritară în Irlanda, a suferit un declin semnificativ sub dominația britanică în secolul al XIX-lea. Această scădere a continuat și după independență, în ciuda constituției care proclamă irlandeza ca prima limbă oficială.
Conform statisticilor de la recensământ, mai puțin de 2% din populație vorbește limba irlandeză zilnic, deși aproximativ 40% afirmă că o pot vorbi. Excepțiile de la studiul obligatoriu al limbii irlandeze la școală sunt la un nivel record, iar criticii spun că planurile guvernului de a îmbunătăți predarea acesteia lipsesc de ambiție. Cu toate acestea, eforturile de revitalizare au extins utilizarea limbii din zonele rurale din vest în orașe. Numărul școlilor care predau toate materiile exclusiv în irlandeză a crescut de la mai puțin de 20 în anii ’70 la peste 200 în prezent, stimulând curiozitatea și aprecierea pentru conținutul în limba irlandeză.
Promovarea limbii irlandeze în cultura populară
Filmul „The Quiet Girl”, cunoscut în irlandeză ca „An Cailín Ciúin”, a devenit un simbol al renașterii limbii, stabilind recorduri de box office în Irlanda și Marea Britanie în 2022. Grupul Kneecap a creat noi utilizări ale limbii, oferindu-i o notă punk. Podcasturile în limba irlandeză și bilingve, precum „Motherfoclóir” și „How To Gael”, s-au înmulțit, la fel ca și creatorii de conținut pe TikTok care promovează limba, precum comedianul și scriitorul Eoin P Ó Murchú. Platforma TikTok a raportat o creștere de 71% a postărilor în irlandeză în ultimul an.
Provocări și oportunități pentru limba irlandeză
Connolly își începe mandatul în contextul unei extinderi a utilizării limbii irlandeze în Irlanda de Nord, unde a devenit un teren de confruntare politică între naționaliști și unionști. Conform unei legi emise în 2022, Stormont a numit recent primul comisar pentru limba irlandeză. Activiștii speră că mandatul de șapte ani al lui Connolly la Áras an Uachtaráin va marca o schimbare semnificativă. „În ciuda limitărilor postului, există motive reale să credem că președinția sa ar putea fi un moment transformator pentru limba irlandeză în viața publică,” a spus Ó Muadaigh. „Ea are capacitatea de a arăta că statul poate funcționa la cel mai înalt nivel prin limba irlandeză.”
În concluzie, președinția lui Catherine Connolly ar putea reprezenta un moment decisiv pentru revitalizarea limbii irlandeze în viața publică, având potențialul de a influența profund percepția și utilizarea acesteia în societatea modernă.
