Trump își exprimă disprețul față de moștenirea lui Merkel
Donald Trump a criticat-o pe fosta cancelară germană Angela Merkel pentru politica sa de deschidere a țării către refugiați, spunându-i succesorului său: “I told her it shouldn’t have happened.”
În cadrul unei apariții alături de cancelarul german, Friedrich Merz, joi, Trump a fost întrebat despre restricțiile de călătorie extinse impuse asupra a 19 țări, pe care le-a anunțat cu o zi înainte. “Vrem să păstrăm oamenii răi departe de țara noastră … desigur, ai o mică problemă și tu cu unii dintre oamenii care au fost lăsați în țara ta,” a spus Trump lui Merz, făcând referire la o serie de atacuri în Germania implicând refugiați.
Merz a răspuns: “Da, avem,” înainte ca Trump să continue: “Nu este vina ta … Nu ar fi trebuit să se întâmple. I told her it shouldn’t have happened, but it did. But you have your own difficulty with that, and we do.” Deși se referea la Merkel, el nu a numit-o direct. Fosta cancelară a vizitat Casa Albă în 2017, în timpul primului mandat al lui Trump, când a fost supusă unei interogări de către acesta cu privire la politica sa de ușă deschisă, care a permis intrarea a aproximativ 1 milion de refugiați – în principal din Siria și Irak – în Germania.
Vizita lui Merz a fost așteptată cu îngrijorare în Berlin, din cauza temerilor că liderul german ar putea fi supus unei ambuscade în Oval Office, așa cum au experimentat președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenskyy, și președintele Africii de Sud, Cyril Ramaphosa. În final, toată critica a fost îndreptată spre Merkel, o fostă rivală politică a lui Merz.
Trump a adus, de asemenea, o ironie la adresa entuziasmului lui Merkel pentru construirea gazoductului Nord Stream 2, care aducea gaz din Rusia în Europa. În cadrul conferinței de presă de 35 de minute, Merz a avut dificultăți în a prinde cuvântul, deși, după cum au remarcat comentatorii germani, acest lucru a fost probabil o ușurare pentru consilierii săi, care se temeau că Trump ar putea să-l critice pe Merz pe mai multe subiecte, de la cheltuielile pentru apărare până la imigrație.
Când a reușit să vorbească, fostul avocat corporatist s-a concentrat în principal pe Ucraina și necesitatea de a pune capăt conflictului, în special prin aducerea președintelui rus, Vladimir Putin, în fața justiției. Merz a respins de mai multe ori narațiunea lui Trump că Ucraina și Rusia sunt la fel de vinovate pentru război. “Sunt aici, domnule președinte, pentru a discuta mai târziu despre cum am putea contribui la acest obiectiv [de a pune capăt războiului]. Cu toții căutăm măsuri și instrumente pentru a aduce acest război teribil la sfârșit,” a spus Merz.
El a comparat rolul SUA în încheierea conflictului cu partea pe care trupele americane au jucat-o în înfrângerea dictaturii naziste, menționând că vineri va marca a 81-a aniversare a Zilei Z. Merz a spus că SUA sunt “din nou, în poziția foarte puternică de a face ceva” pentru a pune capăt războiului. Trump a lăudat Germania pentru că a fost de acord să își crească cheltuielile pentru apărare la 5% din PIB, după ani de cereri din partea Washingtonului pentru a face acest lucru.
Când un jurnalist german l-a întrebat dacă Berlin “face suficient în domeniul apărării”, Trump a spus: “Știu că cheltuiți mai mulți bani pe apărare acum. Destul de mulți bani. Asta e un lucru pozitiv.” Dar, spre amuzamentul nervos din sală, el a glumit că nu este “sigur dacă generalul MacArthur ar fi spus că este pozitiv,” făcând referire la comandantul suprem al puterilor aliate, care s-a concentrat asupra demilitarizării postbelice.
Merz s-a pregătit pentru vizită, în parte, discutând cu alți lideri care l-au întâlnit pe Trump în ultimele luni pentru a aduna sfaturi despre cea mai bună modalitate de a-l aborda. Merkel a spus că s-a pregătit pentru prima sa vizită la Trump – când el era mai puțin cunoscut ca politician – citind un interviu din anii ’80 cu el în Playboy și vizionând episoade din The Apprentice.
Merz a fost cazat pentru noapte în reședința oficială a guvernului, Blair House, ceea ce, potrivit consilierilor săi, a fost un semnal că cei doi lideri – care se referă unul la altul pe numele de botez – aveau o relație bună. Merz i-a prezentat lui Trump un certificat de naștere înrămat în aur al bunicului său, Friedrich Trump, care a emigrat din Germania în 1885, precum și o carte intitulată “News from the Land of Freedom – German Immigrants Write Home”, care este o colecție de scrisori scrise de emigranții germani în SUA către familiile lor din Germania. “Este un mic cadou pentru a-i aminti de familia sa,” a spus Merz. De asemenea, el l-a invitat pe Trump să viziteze satul natal al bunicului său în Germania.
