Rafinăria irlandeză de metale și conexiunile cu industria armamentului rus
O rafinărie irlandeză de metale, Aughinish Alumina, face parte dintr-un lanț internațional de aprovizionare cu aluminiu, care se pare că se încheie cu expedieri către producătorii de arme care susțin mașina de război a Kremlinului în Ucraina, conform unor documente scurse și date publice. Înregistrările comerciale arată că expedițiile către furnizorii ruși de aluminiu de la Aughinish au crescut considerabil de la invazia Ucrainei în 2022.
Creșterea exporturilor de alumina către Rusia
Irlanda a exportat 243 de milioane de dolari (180 de milioane de lire sterline) de alumina către Rusia în 2022, conform Observatorului de Complexitate Economică (OEC), iar această sumă a crescut cu 55% la 376 de milioane de dolari în 2024. Aughinish este singurul producător de alumina din Irlanda și cel mai mare furnizor al principalului material brut pentru producția de aluminiu în Europa, conform unui raport din 2021 realizat de KPMG.
Legalitatea și provocările sancțiunilor
Comerțul în creștere cu Rusia nu pare să încalce legislația sancțiunilor și poate fi verificat prin înregistrările de transport disponibile public. Totuși, analiza unor date suplimentare, scurse către site-ul de investigație rus iStories și împărtășite cu grupuri internaționale de media, inclusiv Guardian, ridică întrebări noi cu privire la capacitatea Uniunii Europene de a preveni utilizarea materiilor prime din blocul comercial de către producătorii de arme ruși.
Declarații oficiale și reacții
În 2022, fostul ministru irlandez al cheltuielilor publice, Patrick O’Donovan, a declarat că planta „nu este în niciun fel conectată la o mașină de război”. Reprezentanții Aughinish nu au comentat atunci când au fost întrebați despre modul în care instalația a asigurat că produsele sale nu au contribuit la atacurile rusești asupra Ucrainei. Prof. Aristides Matopoulos, specialist în lanțuri de aprovizionare pentru apărare, a remarcat că lanțurile de aprovizionare pentru apărare sunt în mod inerent multilaterale și transfrontaliere, ceea ce creează lacune structurale care pot face ca arhitectura sancțiunilor să nu fie complet adecvată.
Impactul asupra industriei armamentului
Analiza înregistrărilor publice sugerează că aproape 500.000 de tone de alumina, în valoare de aproximativ 200 de milioane de dolari, au fost exportate din Aughinish către un furnizor din Rusia, Krasnoyarsk, în 2024. Aceasta a reprezentat aproximativ două treimi din alumina importată de acel furnizor. În perioada respectivă, aluminiul produs la Krasnoyarsk a fost vândut printr-o firmă de trading numită Aluminium Sales Company (ASK), care a plătit Rusal aproximativ 300 de milioane de dolari în 2024.
Legături între companii și implicații internaționale
Clienții ASK includ zeci de companii de armament sub sancțiuni care au produs rachete, explozivi și bombardiere de lungă distanță utilizate în atacurile asupra Ucrainei. De exemplu, planta Sverdlov, cel mai mare client al ASK, produce carcase de rachete și explozibili și a fost vizată de forțele ucrainene. În total, companiile care fabrică arme au plătit ASK 337 de milioane de dolari pentru aluminiu în baza contractelor de apărare de stat din Rusia între februarie 2022 și aprilie 2025.
Concluzie
Relația dintre rafinăria irlandeză de metale și industria armamentului rus evidențiază vulnerabilitățile existente în lanțurile de aprovizionare internaționale și provocările impuse de sancțiunile internaționale, punând în discuție eficiența acestora în prevenirea sprijinului logistic pentru mașina de război a Kremlinului.
